If you move a hive to another apiary, you can also adjust it in Beep. The apiary where the hive (s) are moved to has to be created first. You can change this by clicking on the image of the hive. Then click on the selection list under 'Location' to link the hive to another apiary. Click on 'Save and return' and the hive is now moved to the new apiary.
You can also use the above method to archive hives and associated inspections. Create a new apiary with for example the name 'Archive'. A new apiary must contain at least one beehive to create it, which you can remove if needed by clicking on the hive. Now use the move steps as described above to archive inactive hives and historical hive cards so that you can consult this information in the future if necessary.